这个魔非

——银英动画赏析~第九回

银英DNT版动画第九集【各自星辰】，对应原作第六章【繁星点点】后半章，对应88版动画第十二集【进攻帝国领域】（上半集）

88版动画在进入亚姆利扎会战之前，原创了整整三话，分别是以帝国方面【克洛普修科特事件】、【女演员的退场】和同盟方面【杰西卡的战斗】来细致地描写同盟和帝国两边的国内现状，虽然帝国方面占用了兩話时长，但因为紧跟着是【进攻帝国领域】也就是同盟在亚姆利扎会战之前的战略准备剧情，所以戏份均衡上依然做到了两面平衡，说原创是相对原作而言，实际上这里有部分内容是根据道原香津美老师的漫画版内容来制作的，道原版漫画在叙述结构上也并不完全按照原作的顺序，有兴趣的同好可以找来看看。动画加笔的三个事件，分别描绘了帝国旧贵族势力和现而今当权的势力的矛盾，以及宫廷内部的斗争，同盟方面则是主战与反战两派势力的角力，具体事件对应具体人物，虽然是原作所没有提及的加笔，但无论是帝国方面的金红、安妮罗洁，双壁和奥贝斯坦、克斯拉还是同盟的杨和杰西卡以及军政要员，都被刻画了更丰富的人物面貌，在大战即将来临之前能有这样的篇幅确实是一件幸运和奢侈的事情。

因为DNT没有相应的篇幅所以只能跳过这些加笔直接从两版都有的部分开始对比。

88版第十二集【进攻帝国领域】是从战前的准备工作开始的。伊谢尔伦顺利攻略之后并没有如杨所希望的那样让同盟就此进入和平的岁月，胜仗反而使得国内的主战派兴奋起来，想趁势进攻帝国，为此最高评议会正忙于开会。动画在会议开始前加入了一个情节，让统战本部长和杨、以及财政委员长的座驾都在交通瘫痪中无法动弹，最后只能启用直升机才顺利到达会场，这个小状况原作是在本章尾声发生在杨和尤里安回家的路上，动画改成在高峰时段发生在席特列和列贝罗身上，其实要表现的目的差不多，都是很浅显又很直观道出了同盟的现状，但是改在这里，对出场的几个新人物的身份关系和性格都有了简单的描绘，也是十分有效的改编。这一段的作画很仔细，和剧情隐喻对应也很强，之后的议会剧情和原作基本同调。主战派沉浸在自己的伟大畅想美梦之中，反战派则把连年战争对国家和百姓的实际损伤陈述出来。评议会为了取得来年票选的市民支持率，觉得以对帝国战争的胜利是最后的筹码，于是投票决议，最终对帝国用兵成了定局，有趣的是，在这次的议会中，特留尼西特却是持反战态度的，这次用兵决议他的态度也在之后的剧情中有着非常重要的分量。

评议会结果出来之后，88版的节奏又和原作有所不同，一则是伊谢尔伦之后已经把杨向席特列元帅辞职被驳回这一节剧情连带交代过了，没有放在这里，二是把杨和格林希尔上将餐厅里的会面改到了办公室，虽然少了生活方面的话题，却实实在在把格林希尔对时局和对杨的态度很细腻表现了出来，以及这里出现了一个夸夸其谈的霍克准将，他也是此次出兵的军部提案的提供者，可以说是一个被冲昏头脑的纸上谈兵的专家。

然后镜头转向了费沙，这里开始剧情其实是原作下一章【中场的滑稽剧】的内容。暂时按下，下一回对比评论再说。

DNT版这一话，基本上是一步一步按照原作的节奏和顺序在演，这一话的剧本基本上又是抄台词没有更多的变化，唯一有变化的部分发生在杰西卡身上，这个稍后单独说。给个分数的话，及格吧。至少按照原作拍这个分数还是应该给的。

在我看来这一话其实应该算是同盟（也包括帝国）的群像戏才对，DNT两个版本的翻译我看都选择了直译，回目标题这里翻译成【各自星辰】虽然比之【繁星点点】有点过于直白但意思也是到了。剧情从原作小说的文字变成音画成品，流失的是什么呢？我想可能是一点氛围上的东西。就按照顺序演出来的，从评议会开会决议出兵，到席特列单独留下杨谈话，到三月兔和格林希尔上将父女晚餐，到回家这一天的行程基本上都是以杨一天的流水生活视角展开的。虽然评议会决定出战是一个非常严肃和重大的事件但总体来说这一话比较像是“杨的一天”而不是“同盟大战前夕”剧情的节奏和整个的气氛控制有点偏向日常番。不能简单断言这种节奏是好还是不好，只能说感官上，上一话帝国的戏份，紧张得该有的东西都没表达出来，更不要提对人物的细腻塑造，紧跟着就让同盟来了一集调子这么日常的剧情，不得不说，制作组在拍杨的时候，就非常耐得住性子，但这份心思哪怕20%都没用在帝国方面过。还是那句话吧，把对手塑造成低能也并不会显得另一边有多强大。

这一集有几个新人物登场，格林希尔上将因为之前完全没有登场所以初登场身着便服，我一时竟没有感觉到他的存在（还以为是跟菲列特利加吃饭的不知名大叔）这场戏本来是应该对格林希尔有一些刻画的，台词虽然都照原作说了没落下，就是很难对格林希尔留下什么印象，印象最深的怕还是饭后他问杨找没找对象这话。但其实原作党应该知道，格林希尔后面有戏，登场这么晚也罢了，塑造得存在感这么稀薄其实是有点失败的。

以及费沙的鲁宾斯基这次终于有了多一点镜头，虽然坐着听大段的商务报告还是显得属于他的戏份无比匆忙但好歹也是正经有了一次对费沙所处地位的描述，真的看得人急死，如果到这里都还没有给费沙的戏，真不知道DNT是不是打算做完一季就宣布项目终止了。

另外的新人物是评议会的成员，包括财政部长人力资源部长等等，这些面孔在评议会开会的时候都有罗列，会议内容也和88版一样基本按照原作在进行，只不过因为88版有切换加笔顺序所以最终人物性格塑造要比DNT版更丰富一些，其实丰富的不止是些微的加笔，还有会议中的人物微表情，在、微表情这块现在很多新番都似乎不怎么考究，比如这一场会议，大部分的与会人都固定在自己的专属表情里，愤怒的一直愤怒，面瘫的一直面瘫，自以为是的也一直自以为是，而且还频繁切特写，让缺乏微表情这个短板一直暴露在观众面前，最突出的就是特留尼西特了，这位表演家居然全程都是一个表情，亏我还很期待他这场的表现。以及我个人观感稍微有点觉得同盟会议室有些过于华丽了，有点往帝国那种风格跑了。

说到加笔就不得不提杰西卡了，原作在这里只是让格林希尔上将饭桌上提了一嘴，但88版把杰西卡参政的事情扩写了整整一回，前因后果，和杨和拉普的感情，从参与竞选工作当助手，到替代被伤害的竞选者参选都有比较合理和详细的剧情安排，但DNT显然并没有足够的时长来进行这些铺垫。虽然本回用剪辑的方式让杰西卡有两次登场机会，但这个编剧喜欢拉横幅喊口号把人物做得假大空的习惯并没有改变。与其毫无铺垫就直接让杰西卡表演这么尬的大段竞选演说，不如还是照着原作拍，让格林希尔一句话带过来得好。既没有匀出相应的时长又强行要安排戏份，真的感觉这编剧对杰西卡充满了恶意，好好的一个角色，不给加笔倒无所谓，为什么表面上又给人加笔，加笔又写成这样。

至于先杨电梯同框，亏得今年儿童节过掉了，不然看着角色自己给自己插了一身旗这滋味真的太销魂了。

如果说本回拍成日常番的氛围有什么好处，那就是最后杨和尤里安的星空散步这段对话，能让人感觉到杨这个人，有多好。就是有多好。（好了知道制作组是杨厨了，你们至少做做样子不要太明显呢？这里原作都有提一笔帝国把迎战的任务交给莱因哈特呢，下一话记得把这一笔补上吧。）

按照进度和回目标题来看下一回DNT是要让名优霍克登场了，88版在戏份上有所调节，是把评议会这一话和霍克的戏份合并在一集里，DNT给霍克保留个人单元剧情，让我们期待一下这位狂言演员的表现。

银河的历史，在很多种可能性中，下一话会怎样呢？下一篇继续吧~

PS：本回对比评论，88版内容进行了半话，DNT是一话，因为88版部分内容顺序上有调整，比如杨辞职是接在伊谢尔伦攻略战之后的，杰西卡的剧情有单独的个人原创回目，所以整体节奏和剧情内容数量上有不同，但评议会等等相同的内容也是不少，所以姑且还是写一回，对比图拼得不太严谨，有兴趣的话翻前后篇看吧。